Bert Bos,
W3C Vođa Stil Aktivnosti
Vebmaster
Poslednji put modifikovano: $Date: 2007/12/13 18:37:36 $ GMT
"Web Stilski Fajlovi" je Srpski prevod originalne i zvanične verzije W3C dokumenta "Web Style Sheets" koji se nalazi na adresi http://www.w3.org/Style/. Tekst je preveo arhitekta Danilo, a prevod proverio Lazar. Prevod može sadržati greške. Za dodatne relevantne prevode W3C dokumenata, posetite ovaj link. Ako vam je ova stranica bila od koristi, posetite jedinstven anoniman internet forum.
Ћирилица | Latinica
(Ova strana koristi CSS fajlove)
“Nadam se, budućnost Web inovacije će se ugledati na Web Konzorcijum u njegovom radu na CSS-u”
— Jakob Nielsen
Stilski jezik opisuje kako se dokumenti prezentuju na ekranu, u štampi, ili čak i kako se izgovaraju. W3C aktivno promoviše upotrebu stilskih fajlova na Web-u od kako je Konzorcijum osnovan 1994-te. Stil Aktivnosti je proizvela nekoliko W3C Preporuka (CSS1, CSS2, XPath, XSLT). CSS je naročito široko implementiran u brauzerima.
Priključivanjem stilskih fajlova struktuiranim dokumentima na Web-u (npr. HTML), autori i čitaoci mogu da utiču na prezentaciju dokumenta pritom ne žrtvujući nezavisnost od platforme i ne dodajući .
Najlakši način da se započne eksperimentisanje sa stilskim jezikom jeste da se nađe brauzer koji podržava CSS. Diskusije o stilskim fajlovima se vode na www-style@w3.org mejling listi i na comp.infosystems.www.authoring.stylesheets.
W3C Stil Aktivnosti takođe razvija XSL, koji se sastoji od kombinacije XSLT i “Formatiranih Objekata” (XSL-FO).
Pitate se koji da izaberete? Pročitajte "CSS i XSL"
Činjenica da je W3C razvila XSL pored CSS-a je izazvala delimičnu zabunu. Zašto razviti drugi stilski jezik kad implementatori nisu još ni prvi završili? Odgovor može da se nađe u sledećoj tabeli:
| CSS | XSL | |
|---|---|---|
| Može da se koristi sa HTML? | da | ne |
| Može da se koristi sa XML? | da | da |
| Jezik transformacije? | ne | da |
| Sintaksa | CSS | XML |
Jedinstvene karakteristike su te da CSS može da se koristi za stilizovanje HTML i XML dokumenata. XSL, suprotno tome, može samo da transformiše dokumenta. Na primer, XSL može da se koristi za transformaciju XML podataka u HTML/CSS dokumenta na Web serveru. Na ovaj način, dva jezika se komplementiraju, i mogu se zajedno koristiti.
Oba jezika mogu da se koriste za stilizovanje XML dokumenata.
CSS i XSL koriste isti osnovni model formatiranja i dizajneri shodno tome imaju pristup istim karakteristikama formatiranja u ova jezika. W3C će vredno da radi da obezbedi interoperabilnu implementaciju dostupnih modela za formatiranje.
W3C komentar "Korišćenje XSL-a i CSS-a zajedno" je dostupan.
Ako je ovo za vas nova oblast, možda želite da počnete čitanjem nekoliko izveštaja iz štampe o stilskim fajlovima:
Informacije o dugmadima na dnu ove stranice su dostupne na strani za dugmad i na CSS Validatoru.
Cascading Style Sheets (CSS) je stilski mehanizam koji je razvijen da se udovolji potrebama vebdizajnera i korisnika.
W3C ima Radnu Grupu koja razvija nadogradiv Stilski Jezik (XSL). XSL je građen na DSSSL i CSS i primarno je ciljan na visoko struktuirane XML podatke koji, npr., treba da reorganizuje elemente pre prezentacije. Za više informacija o XSL pogledajte W3C XSL stranicu sa resorsima.
DSSSL je stablo transformacije dokumenta i stilski jezik sa mnogo sledbenika u SGML zajednici. DSSSL resorsi na Web-u:
CSS fajl moze da se napravi i edituje “ručno,” npr., sa tekst editorim, ali takođe možete napisati program u ECMAscript, Java ili nekom drugom jeziku, koji obrađuje stilske fajlove. Ovo je ustvari uobičajeno, da postoje dostupne programske biblioteke korisnih funkcija. Da pomogne prilagođavanje takvih programa i biblioteka na različite kompjuterske platforme, W3C je razvila specifikaciju koja se zove CSS-DOM, koja definiše skup funkcija koje sve takve biblioteke moraju da imaju.
CSS Dokumentni Objektni Model je API (Abstraktan Programski Interfejs) za obrađivanje CSS (i do izvesne granice i drugih stilskih jezika) iz unutar programa. API je specifikacija programske biblioteke. Možete na nju da gledate kao na uputstvo: ona opisuje funkcije i njihove parametre, ali ne sadrži stvarni kod.
Postoji nekoliko dostupnih CSS-DOM biblioteka, za različite platforme. Mnogo njih je besplatno. Mnogo brauzera ima ugrađenu CSS-DOM biblioteku, za korišćenje u ECMAScript programima.
SAC (Jednostavan API za CSS) je komplement CSS-DOM-u. CSS-DOM sadrži funkcije za obrađivanje stilskih fajla pošto je učitan u memoriju; funkcije definisane SAC-om pomažu u parsiranju stilskog fajla, npr., u prebacivanju stilskog fajla iz fajla u memoriju.
CSS-DOM je W3C Preporuka. SAC je projekat u razvoju. Neki Programi (a da nisu brauzeri) su izlistani na strani CSS pregleda.
Takođe pogledajte:
W3C tim i predstavnici W3C Članica često daju prezentacije.
Dinamički HTML je izraz korišćen za opisivanje HTML stranica sa dinamičkim sadržajem. CSS je jedna od tri komponenti u dinamičkom HTML-u; druge dve su sam HTML i JavaScript (koji se standardizuje pod imenom EcmaScript). Tri komponente su sjedinjene sa DOM, Dokumentni Objektni Model.